DIM
NIVEL
ELEMENTAL ( ESO )
•
1. Les sons de l’alphabet
http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf
Página que
presenta todos los sonidos del alfabeto y los reproduce al clicar sobre cada
una de las letras. La mejor introducción a la fonética francesa a un nivel
elemental.
Autor/Patrocinador: Thierry Perrot. Lexique FLE
Año: 2000-2003
Descriptores:
alfabeto, vocales, consonantes, fonética,
pronunciación
•
2. L’alphabet français et la prononciation des sons en français
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/phonetique.htm
Página que
presenta los sonidos y las grafías de vocales, nasales, consonates y
semi-consonantes en francés así como un amplio número de ejemplos y ejercicios
en versión audio.
Autor/Patrocinador:
Mario Tomé. FLENET. Universidad de Léon. (España)
Año: 1999-2003
Descriptores:
alfabeto, vocales, consonantes, semi-consonantes, fonética, autocorrección,
pronunciación.
•
3. Voilà. Audio.
http://www7.tamu-commerce.edu/litlang/flmlc/viola.htm
Pàgina que incluye
los ficheros audio descargables (formato Raudio) de 20 lecciones del método
Voilà (nivel elemental). En cada lección se tratan los diversos sonidos del
francés en contexto de palabras y de frases, y se incluye una grabación
temática.
Autor/Patrocinador: Joaquin Davis Foreign
Language Learning Center
Año: febreero 2003
Descriptores:
alfabeto, vocales, consonantes, semi-consonantes, fonética, pronunciación
•
4. Ejercicios de fonética
http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_comprehension_culture_phonetique.htm#phonetique
Lista de
ejercicios de fonética de nivel elemental para el reconocimientos de los
fonemas y de las distinciones entre sonidos vocálicos afines.
Autor/Patrocinador:
Universidad de Calgary (Canadá)
Año: julio 2000-
2003
Descriptores:
alfabeto, vocales, consonantes,
fonética, ejercicios autocorrectivos,
pronunciación
• 1. Le Point du FLE
http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/index.html
Portal de acceso a
los diferentes apartados gramaticales de nivel elemental e intermedio. El
apartado Grammaire incluye: adjectifs, adverbes, articles, démonstratifs, genre
et nombre, forme interrogative et forme négative, posessifs, prépositions,
pronoms ...
Para cada apartado
se incluyen enlaces a ejercicios de comprensión oral y /o expression escrita.
Autor/Patrocinador:
Hélène Weinachter. Universidad de Oulu. (Finlandia).
Año: 1999-2003
Descriptores:
adjectivos, adverbios, artículos,
género y número, forma
interrogative y forma negativa, posesvios, preposiciones, pronombres, gramática
•
2. Grammaire de base. Fiches de Grammaire
http://cafe.rapidus.net/gdubuc/cours/francais.html
Curso básico de
francés compuesto por 13 unidades gramaticales y un anexo con un vocabulario y
una lista de frases.
Autor/Patrocinador:
Gilles Dubuc. Saint Hyacinthe (Canadá).
Año: 1997
Descriptores:
frase simple, frase compleja, forma interrogativa, forma négativa, gramática,
verbos, conjugación.
•
3. Orthogram. Grammaire en ligne
http://www.orthogram.com/sommaire.html
Gramática en línia que incluye los aspectos fundamentales de la gramática
francesa a nivel elemental e intermedio:
L'alphabet français, Les signes orthographiques: L'accent, Les signes
orthographiques : la ponctuation, Les règles de typographie française,
L'article, Les déterminants, Les pronoms, Les espèces d'adverbes, Les adverbes
en –ment, Les adjectifs, Les suffixes,
Les prépositions, Les modes et les
temps verbaux, Les groupes verbaux, Les
espèces de verbes, Conjugaison, féminin des adjectifs, Le féminin des noms, Le
pluriel des noms, Le pluriel des noms composés, Le pluriel des adjectifs de
couleur, La phrase, la proposition, L'infinitif
Autor/Patrocinador:
Orthogram. Langue et culture françaises en ligne.
Año: 1999-2003
Descriptores: fonética, léxico, gramática, conjugación
• 4. Gram. Grammaires et exercices interactifs
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm
Esta página web presenta enlaces diversas gramáticas en línea, clasificadas
por niveles: elemental, intermedio y
avanzado. Asimismo, incluye una amplia lista de ejercicios interactivos ( y no
interactivos) clasificados por tema gramatical y con especificación del nivel
(elemental, medio o avanzado) correspondiente a cada uno de ellos.
Autor/Patrocinador:
Weboscope. ressources en didactique du
FLE (Leuven (Bélgica)
Año: junio 1999
Descriptores: recursos didácticos, FLE, gramática, ejercicios gramaticales,
ejercicios interactivos,
• 1. Vocabulaire.
http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/vocabulaire.htm
Página de referencia que permtite el acceso
a múltiples webs de orígenes diversos relacionadas específicamente con
vocabularios de nivel básico (e intermedio) clasificados en nueve apartados :
Suffixes, Les personnes : la famille, le corps humain , Dans la ville : les
magasins, les directions, les transports, les animaux , Au travail, à l'école ;
À la maison : Le logement, la nourriture, les vêtements ; Sports et
loisirs ; Les nombres, la date,
l'heure, les saisons, les couleurs ; Français élementaire ; Vocabulaire
familier, expressions idiomatiques.
Autor/Patrocinador:
Hélène Weinachter. Universidad de Oulu. (Finlandia).
Año: 1999-2003
Descriptores: léxico, vocabulario,
expresiones idiomáticas, sufijos, familia, ciudad, transportes, animales,
alimentación, colores, hora, deportes, moda, expressiones idiomáticas, locuciones,
proverbios.
•
2. Vocabulaire illustré en français
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
Conjunto de 50
fichas de vocabulario francés ilustrado referente a 17 temas :
les aliments, l'architecture, le bureau , les couleurs , l'ecole, les formes , l'hôpital , le jardin , les jours , les
metiers les mois , la musique , les outils , les saisons , les
transports, les sports, le zoo.
Autor/Patrocinador:
Jens Peder Weibrecht y otros. Institut de la Providence. Bruxelles. Belgique
Año: 2001-2002
Descriptores:
léxico, vocabulario, cultura
•
3. Lexique FLE
Web destinada a
étudiantes de FLE, nivel elemental. Aprendizaje del vocabulario asociándolo a
una imagen y a su pronunciación.
Presenta 8 elementos temáticos: le corps, la famille, les numéros, l’Europe, la
gare, les heures, l’alphabet, les animaux.
Autor/Patrocinador:
Thierry Perrot. (Francia)
Año: 2002-2003
Descriptores:
léxico, vocabulario, cuerpo humano, familia, hora, Europa, números,
animales, estación de ferrocarril.
• 1. Exercices de conversation
http://cf.geocities.com/sinofranc/exercices.html
Página web que
incluye en su primer apartado 10 ejercicios de conversación en los que cada
réplica representa un fichero de audio, permitiendo así la comprensión paso a
paso para estudiantes de nivel elemental.
Autor/Patrocinador:
Luc Renaud (Canadá)
Año: 2001
Descriptores:
diálogo, conversación, comprensión oral, vida cotidiana, encuentros, cine,
vacaciones
• 2. Canal Rêve : 1,2, 3 Bravo
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/
Página web que
ofrece un curso dividido en ocho módulos. Cada módulo se subdivide a su vez en
tres apartados: Comunicación , Léxico y Expresión escrita. En el primer
apartado de cada módulo se proponen clips de video o de audio que permiten una
explotación pedagógica a nivel elemental o intermedio.
Autor/Patrocinador:
Ediciones Didier. (Francia)
Año: 2000-2003
Descriptores:
comunicación, comprensión oral, audio, vídeo, presentación, espacio, tiempo,
forma interrogativa
http://www.laguinguette.com/journal/arch.htm
Amplia
lista de temas clasificados bajo los epígrafes de actualidad, cultura y
sociedad, todosa ellos con sus correspondientes ficheros de audio en formato
Raudio.
Autor/Patrocinador:
Françoise le Roux. French Classes. Lyon. (Francia)
Año: 2000-2003
Descriptores:
audio, comprensión oral, cultura, sociedad, información, media
• 1. Didier Accord.
Elementos
multimedia complementarios del método Accord. El Nivel 1 del método se divide
en 4 grandes apartados que presentan ejercicios interactivos y autocorrectivos.
Autor/Patrocinador
: Ediciones Didier (Francia) y ARTLF Universidad de Chicago (EEUU)
Año: 2000-2003
Descriptores: gramática, léxico,
conjugación, ejercicios interactivos, autocorrección
• 2. Reflets sur Internet
http://195.46.218.125/Hachette_FLE/reflets/reflets_internet.htm#menu
Elementos
multimedia complementarios del método Reflets. El nivel 1 comprende 26 fichas
temáticas con ejercicios interactivos y enlaces a webs directamente relaciondas
con los temas propuestos.
Autor/Patrocinador:
Ediciones Hachette (Francia)
Año: 2000-2003
Descriptores:
gramática, léxico, conjugación, ejercicios interactivos, autocorrección,
culura, sociedad, civilización.
• 3. Web linguas.
http://www.weblinguas.com.br/france/menulicaba.asp
Curso de francés
que consta de 24 unidades, cada una de las cuales desarrolla 7 temas
gramaticales de nivel básico. Cada apartado gramatical se acompaña de un
pequeño número de ejercicios (no interactivos).
Autor/Patrocinador
: Centro latino de Línguas (Portugal)
Año: 2000-2001
Descriptores:
gramática, léxico, conjugación, cultura, civilización
•
4. Infinit.net. Exercicies
http://site.ifrance.com/jaser/
Amplia lista de
ejercicios gramaticales e interactivos en francés especialmente indicados para
la revisión de los grandes temas gramaticales e nivel elemental e intermedio.
Incluye también una tabla de conjugación interactiva.
Autor/Patrocinador
: Réal Saint-Jacques (Canadá)
Año: 1999-2003
Descriptores:
gramática, ejercicios interactivos, ortografía, lectura, dictado, conjugación,
•
1. Epreuves écrites DELF Niveau A1- A2
http://www.ciep.fr/delfdalf/epreuves.htm
Esta web recopila
diversos ejemplos de las pruebas correspondientes al diploma DELF en sus
diferentes niveles.
Autor/Patrocinador:
CIEP Centre International d’Edutes Pedagogiques Sèvres. (Francia)
Año: 2000
Descriptores:
escritura, expresión escrita, vocabulario, cultura
•
2. Exercices de français
http://www.restena.lu/primaire/ecofranc/exos/index.htm
Página de
ejercicios de francés destinada a los alumnos de primaria en Luxemburgo, que
equivalen a los niveles elemental e intermedio de FLE. Clasificación en 6
grandes apartados: gramática, ortografía, verbos, expresión escrita,
vocabulario y cultura general.
Autor/Patrocinador:
Pascal Dussausaye (Luxemburgo)
Año: 2000-2003
Descriptores:
gramática, ortografía, verbos, expresión escrita, vocabulario y cultura
general.
• 3. Univers de la correspondance
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/ex_correspondance.htm
Web que recopila
ejemplos y enlaces al universo de la correspondencia tradicional y electrónica.
Los 7 apartados en
los que se clasifica el contenido permiten acceder a todo tipo de ejemplos: des
del mensaje familiar, a los mensajes de correo electrónico y a la
correspondencia comercial.
Autor/Patrocinador:
Sadurní Girona. Barcelona. (España)
Año: 200-2003
Descriptores:
correspondencia, mensajes, cartas, postal electrónica, carta comercial, carta
administrativa, comercio, mensajería electrónica.
•
1. Le conjugueur
Web de referencia
para la conjugación en línia de los verbos en francés. Incluye además un
completo apartado sobre normas ortográficas, otro sobre las normas de
concordancia y un tercero sobre las rgls de formación de los tiempos verbales.
Autor/Patrocinador:
Brewalan Le Drû . Lorient (Francia)
Año: 1999-2003
Descriptores: conjugación , verbos, concordancia, tiempos
verbales, diccionario de conjugación
• 2. VOX Dictionnaire bilingue
espagnol-français et français /
espagnol en ligne
Diccionario
electrónico en línea francés español y español-francés. Ideal para el uso en
clase desde el nivel elemental.
Autor/Patrocinador: Ediciones VOX (España)
Año : 1999
Descriptores:
diccionario, diccionario electrónico, diccionario francés, diccionario español,
diccionario bilingüe
• 3. Dictionnaire universel francophone.
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
Diccionario
electrónico de la lengua francesa. Obra de referencia, creada por Hachette y
con el patrocinio de la Agencia francófoca para la Enseñanza Superior y la
Investigación. De uso recomendable para todos los niveles de lengua incluído el
elemental.
Autor/Patrocinador:
Ediciones Hachette y AUPELF-URELF (Francia)
Año: 1995
Descriptores:
diccionario, diccionario electrónico, diccionario francés, diccionario
monolingüe
• 4. Dictionnaire de
synonymes
http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
Diccionario
francés de sinónimos que cuenta con 49 000 entradas y 396 000 términos de
relación sinonímica.
De uso
recomendable para todos los niveles de lengua incluído el elemental.
Autor/Patrocinador:
Universidad de Caen (Francia)
Año : 1999
Descriptores:
dicionario, diccionario electrónico, sinónimos, diccionario de sinónimos
•
1. Cité des Sciences et de l’Industrie. La Villette
http://www.cite-sciences.fr/francais/indexFLASH.htm
http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/act_educ/global_fs.htm
Página web del
museo de las ciencias y la industria de París. Cuenta con una sección educativa
destinada a profesores y otra a estudiantes que incluye una serie de
actividades multimedia interactivas. Web disponible también en inglés y en
catellano.
Autor/Patrocinador:
Cité des Sciences et de l’Industrie – Société Préférences. París. (Francia)
Año: 1999
Descriptores:
museo, ciencias, industria, educación, actividades interactivas
• 2. Musée du Louvre
Página web del
museo del Louvre de París. De referencia para la familiariazación de los
alumnos con los temas relativos a las artes, en espacial, a la pintura y a la
escultura.
Autor/Patrocinador:
Musée du Louvre y mecenazgos diversos . París (Francia)
Año: 1998. (hay prevista una nueva versión para otoño de 2003)
Descriptores:
museo, arte, pintura, escultura, arquitectura, historia, civilización
•
3. Le Hall de la Chanson
Página web de
referencia para la canción francesa del siglo XX. Cuenta con una amplia base de
textos de canciones así como un buen número de canciones en formato audio. Su
diccionario alfabético permite acceder además a biografías de cantantes y a
definiciones sobre géneros musicales
Autor/Patrocinador:
Serge Hureau y el patrocinio de RFI
Año: 2000
Descriptores:
canción, canción francesa, música, cantantes, géneros musicales, diccionario
• 4. Voyage virtuel à Paris
http://www.astrid-hillenbrand.de/frameparis.htm
Viaje virtual y
cultural a París durante una semana, realizado por un grupos de alumnos de FLE.
La web propone a los diversos grupos la realización de ejercicios prácticos
realizados por medio de Internet.
Autor/Patrocinador:
Astrid Hillenbrand. (Alemania)
Año: 2001
Descriptores:
París, civilización, cultura, visita virtual
• 5. Peinture FLE
http://www.peinturefle.ovh.org/indeximaginer.htm
Actividades
interactivas basadas en diversas obras de arte para desarrollar el aprendizaje
del léxico de los colores, la pinura y el arte en general.
Autor/Patrocinador:
Thierry Perrot. Francia)
Año: 2001
Descriptores:
color, pintura, arte, actividades interactivas, léxico, expresiones idiomáticas